Wer dieses Wort so häufig benutzt hat? Unser großer Freund Bernanke natürlich! Er gab letzte Woche nach dem Fed-Meeting zum ersten Mal eine Pressekonferenz und die Journalisten durften ihm sogar Fragen stellen. Er wählte das Wort "transitory? in jedem passenden und auch unpassenden Zusammenhang.

Ja, die Inflation lag etwas zu hoch und war in den vergangenen Monaten stark angestiegen. Seiner Analyse zu Folge, ist all dies jedoch "transitory". Und ja, die amerikanische Wirtschaft wächst derzeit weniger stark, als zuerst angenommen, aber seiner Analyse zu Folge ist auch das "transitory".

Man setzt den Leitzins auf 0%. Man schafft anschließend eine enorme Menge Geld aus dem Nichts und pumpt es in das System. Man sagt, dass man das alles tue, um das Wirtschaftswachstum zu stimulieren und dass die Gefahr einer Inflation nicht bestünde.

Wenn es dann anschließend eine zu hohe Inflation gibt und ein zu niedriges Wirtschaftswachstum, ist genau das Entgegengesetzte von dem eingetreten, was man der Bevölkerung vorgegaukelt hat. Aber keine Sorge, denn als Zentralbanker hat man dann immer noch die Möglichkeit, alldem den Begriff "transitory" aufzudrücken. Und warum auch nicht? Die gängigen Medien haben diesen Begriff weltweit blindlings übernommen...